先日深大寺へ行きました。アートマーケットで一匹のロングチワワに出会った。 チワワらしくずっとぶるぶるしてて、可愛い〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 前陣子去了深大寺，在創意市集裡遇到一隻長毛吉娃娃。 牠一直抖抖抖抖個不…

山寺のハイキングの途中に出会ったワンちゃん。デカい垂る耳、可愛い〜 最上義光の霊屋は隣にあるのに、全然気付かなかった（汗）。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 在爬山寺的路上遇到這隻小狗，有大大的垂垂耳，相當可愛〜 明明最…

また奥州へ行きました。（笑） 瑞巌寺の参道前にある観光ガイド事務所に勤めるガイド猫、シロちゃんです。 愛想が悪かった（苦笑）、寒さのせいかも？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 又去了奧州一趟。（笑） 這隻猫是住在瑞巌寺參道…

お昼を食べたらぶらぶらする時、ある店の前にワンちゃんに出会った。 可愛い〜〜まるで白熊みたい☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 吃完午餐在四處亂晃時，在某間店門口遇到這隻大白狗。 超可愛的〜〜好像大白熊哦☆

もう９年ぶりの川越まつり、相変わらず賑やかし、人混んでます。 時の鐘の近くに、この２匹のワンちゃんに出会った。大人しく可愛い〜 隣のおじさんのポケットの中にいるインコも可愛かった〜癒された♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝…

最近パパは新しい玩具を持ってきて、多多はこんな鳴ける玩具がとても気に入ったようです。 いつもそばにあるらしい。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 老爸拿了個新的玩具回來給多多玩，這種會啾啾叫的玩具多多最喜歡了。 聽老媽説多…

今日は、多多が家に来て５年目になりました！ あっという間に５年か！！ 今日も相変わらず留守番かな。（笑） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今天是多多來我們家５週年的日子！ 沒想到一下子就５年了！！ 今天應該也還是在顧家就是…

久しぶり多多の写真を撮った。 連日の暑さで、あまり元気なさそうで、食欲もないそうだ。でも多多は冷房に苦手だし、水遊びも無理だけどね。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 好久沒拍多多的照片了。 這陣子熱得要命，看起來沒什麼精…

昨日うちのマネジャーと世間話する時、自分は「ママより、うちのワンちゃんに会いたい」と言った。「それじゃお母さんが悲しむでしょう」と言われた（笑）。 多多の方が本当の弟だ！SKYPEを繋がってる時も一番会いたい〜 ああ〜多多を抱きしめたい、キスいた…

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

会いたくて、台湾に帰りたくなっちゃう。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 想念多多想念到想回台灣了。

相変わらず。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 還是老樣子…

なんか淋しそう。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 看起來很無聊的樣子…

最近SKYPEを開けて、私の声を聞くと多多がすぐパソコンの近くに寄ってくる。 耳の反応が可愛い〜 でもすぐ飽きた様子。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 最近只要開SKYPE，多多一聽到我的聲音就會馬上跑過來。 耳朵動來動去的反應…

今日、井の頭公園へ行きました。 すごくいい天気で、ワンちゃんを連れて散歩する飼い主も沢山います。 そう言えば、日本でロングのチワワしか居ないかな？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今天去了一趟井之頭公園。 天氣非常好，帶狗…

実家のＵＳＢカメラの問題やっと治った！ 早速多多の写真を撮ってしまいます！ 相変わらず可愛い☆ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 家裡的USB視訊相機的問題算修好了！ 馬上來拍多多的照片！ 還是一樣的可愛啊！

今日羊山公園へ行って、芝桜を見に行きました。 芝桜って、まるで絨毯みたい〜 ワンちゃんを連れて散歩する飼い主も沢山います。 いいな〜多多も来てくればいいのに。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今天去了羊山公園看芝櫻。 芝櫻…

先、ママとＭＳＮの時、半分冗談で多多に「オシッコしなさい！」と言ったら、 本当に行っちゃった！ これでも遠距離コントロールっていうことかな？（笑） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 剛才和老媽在MSN視訊時，半實驗性地對多多喊…

今日、川越へお花見に行きました。 楽楽という店の前に、ムク店長に出会った。 すごく大人しくて、可愛い☆ でも私たちコーヒー一杯しか頼んでないため、 あまり相手されてないけど。（苦笑） 仕方ないよ、だんぽぽのお好み焼きを食べてきたから。 ＝＝＝＝＝…

今日、ミッドタウンへ行って、お花見しました。 このデカいショートケーキの前に、この可愛いワンちゃん発見☆ 写真を撮ろうと思うのに、飼い主はもう撮ったので、もう帰ろうとした時、 思わずに「え〜」と残念な声を出て、飼い主はもう一度撮らせてくれまし…

ただ今ＷＨの生活が始まります！暫く多多と離れてる。。。 会いたいな〜多多の匂いを嗅ぎたい！キスしたい！！ 上手くいけば、来年台湾に帰ります。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 從三月中開始，正式展開我的WH生活！暫時要和多多…

最近、猫ちゃんの写真ばかり＾＾ 友人が飼ってるシャム猫です。 シャム猫って、こんな顔じゃないと！ おばちゃんが飼ってるのはほかの種類でしょう？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 最近更新上來的都是猫咪的照片^^ 這隻是朋友家養…

ちょっと遅れたが、改めて明けまして、おめでとう御座います。 今年は寅年ですね〜 こちらはおばさんが飼ってるシャム猫のレディちゃんです。 見知りが激しくて、なかなかうまく撮れませんでした。（汗） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝…

どうせ暇だから、急に（笑）有給を取りました！ 天気がいいので、多多を連れてママと散歩しに行きました。 家の近く、新しい公園が出来て、景色がとても綺麗だ！ 淡水もはっきり見えるだ〜 ああ〜仕事やりたくないな。。。（汗） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝…

毎次洗多多都是件苦差事，不但他覺得很討厭，我也覺得很麻煩…特別是吹毛，幾乎所有的寵物都很厭惡吹風機，可是這麼冷的天不吹乾又會感冒，要不然就是滋生黴菌。Ｇ前同事介紹了這台給我： 便宜又好用的小型寵物吹毛機〜馬達的聲音小、而且又能持續送出暖風，…

あけおめ！！ことよろ〜 新年早々、天母の水管路へ行きました！階段の果てが見えなくて、すごく大変でした。やはり平日の訓練を重ねないとね。（苦笑） 登ってるうちに外人さんに「猿だ！」や「鼠だ！」と呼ばれて、あのさ、多多（チワワ）はメキシコの誇り…