あけおめ、ことよろ！

多多

明けまして、おめでとう御座います！
今年もよろしくお願いします！！
茹でる手羽先一本食べた多多、お腹がすごく膨らんでいる。
とても美味しかったでしょう。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
新年快樂！
祝大家蛇年行大運！！
吃了一整隻水煮鶏翅的多多，肚子脹到一個不行。
對他而言應該是非常美味的年夜飯吧。

カエルちゃん

多多

新しいスマホを購入した、カメラはどの程度まで撮れるか、多多をモデルとして撮ってみました。
悪くないね。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
　
最近買了新手機，想來試試手機的相機能拍到什麼樣的程度，就拿來拍多多。
還不頼嘛。

お誕生日おめでとう

７歳の誕生日、ケーキを買っちゃいました！もし口に合わなかったらどうしよう、幸いかなり気に入れてくれそう。
でも量が多すぎ、来年やはり鶏のささみやビーフステーキを買おうかな。
　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　
今天是多多的７歳生日，買了狗狗專用的蛋糕來慶祝！本來有點擔心萬一他不吃怎麼辦，幸好看來他還挺喜歡的。
不過份量有點多，明年還是買鶏胸肉或是牛排給他吃吧。