淡水へ行って、いっぱいネコちゃんと出会った。 みんな可愛い子ね♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 去了一趟淡水，遇到了好多猫咪。 都好可愛啊♪

最近の多多は、部屋の椅子で眠ってます。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 最近多多都睡在我們椅子上。

今日は多多の四度目の誕生日〜 あっという間に四年目になったか。 何のプレゼントを買おうかな？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今天是多多四歳生日〜 沒想到一晃眼就四年了。 要買什麼禮物好呢？

急に多多の写真を撮りたくなって、いっぱい撮った＾＾ でも使える写真殆ど無かった。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 突然很想拍多多的照片，一口氣拍了一大堆^^ 不過沒什麼滿意的照片就是了…

今日の馬場は珍しく賑やかだ。 マイ馬を持ってる馬主も増えてきた。 馬場にとっていいことだけど、私にとってすごく不便になった。 馬術まだまだだし。。。馬も私も緊張してる。 休憩する時一匹のシェットランドが来た、大人しく可愛い〜 多多もそんなに大人…