明けまして、おめでとう御座います！ 今年もよろしくお願いします！！ 茹でる手羽先一本食べた多多、お腹がすごく膨らんでいる。 とても美味しかったでしょう。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 新年快樂！ 祝大家蛇年行大運！！ 吃了…
新年カウントダウン１週間前！ ちゃんとお風呂を入って、綺麗に新年を向かいたいですが、 どうしてそんな表情？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 離過年只剩下倒數１週！ 洗香香好過年啊，可是卻露出無比害怕的表情…真是的。
ちょっと遅かったが、、、 明けましておめでとう御座います、今年もよろしくお願いします。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 不小心晩了幾天… 祝大家新年快樂。
新しいスマホを購入した、カメラはどの程度まで撮れるか、多多をモデルとして撮ってみました。 悪くないね。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 最近買了新手機，想來試試手機的相機能拍到什麼樣的程度，就拿來拍多多。 還不頼嘛。
７歳の誕生日、ケーキを買っちゃいました！もし口に合わなかったらどうしよう、幸いかなり気に入れてくれそう。 でも量が多すぎ、来年やはり鶏のささみやビーフステーキを買おうかな。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 今天是多多的７…
暑い。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 好熱…
タママのクッション、結構気に入りそう。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 多多感覺好像挺喜歡這個ＴＡＭＡＭＡ抱枕。
犬の辞書（こんなものがあるかな）に、「諦める」っていう言葉がないよね？ その粘り、参りました。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 狗狗的字典（有這種東西嗎）裡應該沒有「死心」這兩個字吧？ 真是服了他不死心的毅力。
馬さんまで出会った、暑かったな。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 還遇到騎警隊，熱死了…
丸いお尻が可愛い〜 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 圓圓的屁屁好可愛〜
食べたい時の真剣な眼差しとお風呂の出来上がりの時切ない眼差し。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 想吃東西時的真摯眼神和洗好澡時的無奈眼神。
本当に狭いところが好きね。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 真的很愛夾縫中求生存耶。
いつも用事が有ったり、台湾に居なかったりして、もう何十年ぶり墓参りに行ってない。日帰りだから、あまり楽しくないし、先祖様の墓はどこにあるか、私とあまり関係ないし（所詮女だから）。 でも今日の天気がすごくいいから、ちょっと観光気分で意外と楽し…
折角のいい天気、散歩しないと勿体無いじゃないか。 空がすごく蒼かった！ちょっと暑かったけどこんな天気が好き。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 難得的好天氣，不去散歩就太浪費了。 天空非常的藍！雖然有點熱，不過我還是很喜歡…
昨日から気温が急に下げた。草の上に縮こまってる野良犬達が可哀相。。。 主に愛される多多は本当に幸せものだ。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 昨天開始氣温突然下降，縮在草地上的流浪狗相當可憐… 有主人疼愛的多多真的非常幸福啊…
叔母ちゃんンちもワンちゃんを飼っています！五月くんというんだ〜 どうして五月を名付けるなのか、それは五月の時に引き取った訳らしい。 柴なのに性格はゴールデン・レトリーバー並、すごく人に馴染んで、大人しい。 逆に多多の方がヤンチャしすぎ（苦笑）…
今度こそ本番のお正月だ！ 今年もよろしくお願いします♪ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 這次才是真正的過年啦！ 今年也請多多指教♪
どうしてそんなに嫌がるの？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 為什麼這麼討厭洗澡呢？
ちょっと遅かったけど、明けましておめでとう御座います。 今年もぽちぽち更新します。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 拖到現在才來説新年快樂，今年也會牛歩般的更新的。
マッサージ屋の看板犬、同時に盲導犬である。 名前を聞くことが忘れちゃった。。。すごく人に馴れ馴れしくて、とても可愛かった！ 仕事もかんばってね！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 按摩屋的看板犬，同時也是一隻導盲犬。 忘記問…
ママのそばにくっついてる甘え坊！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 老是喜歡黏在老媽身邊的撒嬌鬼！
セデックバレの映画を見たことがないけど（テーマが痛すぎて観られない）、ロケ地見学なら行ける！ 最初はペットを連れ込むことが禁止されてるかと思いきや、ワンちゃん連れて行く飼い主さんが沢山いるから、再入園する時多多を連れて行きました。 人が混雑…
冬物処分のセールで買ったやつ。 ふわふわして、手触りがいい〜 ライオンのやつより目立つこと間違いない！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 在過季特賣中買的新衣服。 毛膨膨的，摸起來非常舒服〜 比起獅子裝更加搶眼！
ハッピーハロウィンシリーズ第２弾！ 残念ながら、この服の素材はかなり毛玉ができやすい。。。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 萬聖節應景服裝第２彈！ 很可惜這件衣服的材質非常容易黏滿狗毛…
ハッピーハロウィン！ ファミリーマートの可愛いお姉ちゃんに「ハロウィンパーティーに連れてくれる？」とナンパされて、モテモテだね。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 萬聖節快樂！ 全家的正妹店員對著多多説：「你要去萬聖節派對…
急に思い出した！今日は多多の７歳の誕生日！！ え〜あっという間に７歳。。。もうお年寄りの段階に突入！！（苦笑） もっと大事にしないと！！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 突然熊熊想起來！今天是多多７歳的生日！！（正確來説…
寝る前にいつも椅子に乗り込む…つい椅子が寝床になっちゃった。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 毎次睡覺前都來會電腦椅篡位…椅子都變成他睡覺的地方了。
真っ黒の毛皮が艶々〜 座った姿が十八王公に激似！！女の子だけどね（笑）。 この間によく訪ねて行くから、私のことあまり警戒してなさそうで、ちょっと嬉しい。 でも多多のことが嫌そう、嫉妬してるかも？ 来月、一緒に散歩する予定〜楽しみ！！ ＝＝＝＝＝…
いつも「お風呂に入りなさい！」と言ったら、すぐ腹を見せてくれる。 どうしてそんなに嫌なの？もう６年間入り続いたのに（週一回）？ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 毎次只要一講「去洗澡！」，多多都會馬上翻肚。 為什麼這麼討厭…
ペットショップのオーナーからもらったプレゼント、メイト風ネックレス。 ヘッドアクセサリーとして付けて見たら、あら〜可愛い！！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 説是寵物店的老闆娘送的，女僕項圈。 不過拿來戴在頭上還挺可愛的…
